Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 1, 978 IG II/III³ 1, 844
IG II/III³ 1, 844 IG II/III³ 1, 978

IG II/III³ 1, 979

IG II/III³ 1, 980 IG II/III³ 1, 1134
IG II/III³ 1, 980 IG II/III³ 1, 1134
{{ btn.key }}
unbekannt
Athen
Dekret
Fragment
Marmor
286-262?
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Sean G. Byrne
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Sean G. Byrne 
                            


– – – – – – – – – – – – – – –
1ΝΟ– – – – – – – – – – – – –
2ΣΥΝ 󰁰 – – – – – – – – – – –
3ΕΨΗΦΙ – – – – – – – – – –
4ΑΓΑΘΟ– – – – – – – – – –
5τοῦ δήμ[ου – – – – – – – – –]
6[ἀ]γαθεῖ τ[ύχει, – – – – – –]
7[. . .]ΕΠ– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
Kein Text vorhanden.
 
                                


- - -
1- - -
2- - -
3beschließ- - -
4gut- - -
5des Volkes, - - -
6zu Glück und Heil!, - - -
7- - -
- - -


                            
                                


- - -
1- - -
2- - -
3- - -
4- - -
5of the People - - -
6for good fortune, - - -
7- - -
- - -
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG LXIV 15

IG

  • IG II/III² 756